-
1 четвёрка пик
General subject: four of spades -
2 четвёрка
четвёрка ж 1. Vier f c 2. (оценка) Vier f c, «Gut» n (в школах Германии соответствует оценке Zwei) 3. спорт. (лодка) Vierer m 1d 4. (лошадей) Viergespann n 1a 5. карт. Vier f четвёрка пик Pik-Vier f 6. разг. (четвёртый номер о транспортном средстве) Vierer m (автобуса, троллейбуса); Vier f (трамвая) -
3 четвёрка
ж1) Vier f2) ( оценка) Vier f, "Gut" n ( в школах Германии соответствует оценке Zwei f)3) спорт. ( лодка) Víerer m4) ( лошадей) Víergespann n5) карт. Vier fчетвёрка пик — Pík-Vier f
6) разг. ( четвёртый номер - о транспортном средстве) Víerer m (автобуса, троллейбуса); Vier f ( трамвая) -
4 четвёрка
dört; dörtlü* * *ж1) ( цифра) dört (-dü)2) ( школьная отметка) iyi3) ( упряжка) iki çift atlı araba5) карт. dörtlü -
5 четвёрка
ж.1) разг. ( цифра) four2) ( группа из четверых) (group of) four3) ( отметка) four (out of five); ≈ B mark; B grade амер.ста́влю тебе́ за э́то четвёрку — I give you four out of five for this
он получи́л четвёрку по исто́рии — he got a B for history
4) карт. fourчетвёрка черве́й [пик и т.п.] — the four of hearts [spades, etc]
5) разг. (об автобусе, трамвае и т.п.) No 4 bus [tram, etc]пое́хать на четвёрке — take a number four bus [tram, etc]
6) ( лошадей) four-in-hand; team of four horses8) воен. авиа flight of four aircraft••на четвёрку — rather well, quiet well
-
6 четвёрка
-
7 négyes
* * *1. формы прилагательного: négyesek, négyeset, négyesen1) четвёртый, четы́ре (о числе, цифре, номере)2) четвёртый ( помеченный цифрой четыре), но́мер четы́ре, под но́мером четы́реnégyes villa-mos — четвёртый трамва́й
3) четвёртого разме́раnégyes kesztyű — перча́тки четвёртого разме́ра
4) (состоя́щий) из четырёх (единиц, человек, элементов)négyes bizottság — коми́ссия из четырёх челове́к
5) четырёх- ( при членении), по четы́ре (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: négyese, négyesek, négyestnégyes csomagolás — упако́вка по четы́ре шту́ки
1) (число, номер, цифра) четы́ре, четвёрка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой четы́реa négyesre felszállni — сади́ться/сесть на четвёрку
3) карт четвёрка4) муз кварте́т* * *Imn. [\négyest] 1. четвёртый;a \négyes szám (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;
2. (négyes számú) четвёртый;\négyes villamos — трамвай номер четыре; четвёрка;\négyes szám (pl. házszám, ajtószám) — четвёртый номер; номер четыре;
3.(nagyság) \négyes számú szemüveg — четвёртый номер очков;
4.isk.
\négyes osztályzat — отметка четыре; четвёрка;5.\négyes ikrek — четверни; \négyes sorokban — по четыре в ряд;\négyes fogat — четверни; четвёрка (лошадей);
tört. Négyes szövetség Четверной союз;6.zene. \négyes hangzat — четырезвучие;ir.
\négyes jambus — четырёхстопный ямб;7.IImgazd.
\négyes vetésforgó — четырёхполье;fn.
[\négyest, \négyese, \négyesek] 1. (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;2. (négyes számú ház, ajtó, villamos) номер четьфе; biz. (pl. villamos, autóbusz) четвёрка;3. kártya. четвёрка;kör \négyes — четвёрка червей;
4. isk. (osztályzat) четвёрка;5. sp. (csapat, csoport) четвёрка;kormányos\négyes — четвёрка с рулевым;
6.(francia) \négyes — кадриль;
7. (négyes fogat) четверни; четвёрка (лошадей);8. zene. квартет -
8 four
1. [fɔ:] n1. 1) четвёрка ( цифра; тж. figure of four)2) карт. четвёрка3) четвёрка ( людей)in fours - по четыре, четвёрками
form fours! - воен. ряды вздвой!
4) четыре года ( о возрасте)at four - в четыре года, в четырёхлетнем возрасте
5) четыре часа2. 1) четвёрка, четырёхвесельная лодкаcoxed [coxless] four - четвёрка с рулевым [без рулевого]
2) спорт. команда четвёрки ( гребля)3) pl спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок3. pl четырёхпроцентные акции или ценные бумаги4. четвёрка лошадейa coach and four - экипаж, запряжённый четвёркой
5. спорт. четвёрка, четыре очка ( крикет)2. [fɔ:] num♢
on all fours - а) на четвереньках; б) на четырёх ногах; в) точно совпадающий, адекватный, тождественный1) (число) четыреfour and four make eight - четыре плюс /и/ четыре - восемь
four books [houses, dresses] - четыре книги [дома, платья]
four figures - а) четыре цифры; б) четырёхзначное число
a piece of music for four hands - муз. пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле)
there were four of them [of us] - их [нас] было четверо
2) (номер) четыре, (номер) четвёртый♢
the four corners of the earth - а) четыре страны света; б) самые отдалённые уголки света; ≅ край светаwithin the four corners of a document /an act/ - в пределах /в границах/, указанных документом
to the four winds - а) на все четыре стороны; б) на ветер, по ветру
the pieces of paper scattered to the four winds - клочки бумаги разлетелись во все стороны
-
9 four
1. n четыре года2. n четыре часаthe four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
3. n четвёрка, четырёхвесельная лодкаBig Four — «Большая четвёрка»
4. n спорт. команда четвёрки5. n спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок6. n четырёхпроцентные акции или ценные бумаги7. n четвёрка лошадейa coach and four — экипаж, запряжённый четвёркой
8. n спорт. четвёрка, четыре очкаfour eyes requirement — требование "четырех глаз"
9. num четыре, четвёртыйwithin the four corners of a document — в пределах, указанных документом
Синонимический ряд:quartet (noun) foursome; quartet; quartette; quartetto; quaternion; quatuor; tetrad -
10 quattro
num. card.1.1) четыреquattro stagioni — a) четыре времени года (времена года); b) (pizza) пицца "четыре времени года"
2) (insufficienza) двойка (f.), неудовлетворительно (avv.), неуд (m.)3) (carta) четвёрка (f.)2.•◆
tiro a quattro — четвёрка лошадейfare quattro passi — пройтись (прогуляться, fam. прошвырнуться)
fare quattro chiacchiere — поболтать (fam. потрепаться)
fare il diavolo a quattro — рвать и метать (удариться в истерику, бушевать, бесчинствовать, скандалить)
farsi in quattro — расшибиться в лепёшку (из кожи вон лезть, разрываться на части, изгиляться)
ha urlato ai quattro venti di essere incinta — она всем разболтала, что беременна
3.• -
11 spades
Синонимический ряд:digs (verb) digs; digs out; excavates; grubs; scoops; shovels -
12 four of spades
Общая лексика: четвёрка пик -
13 τέσσαρες
ες, α αριθ. четыре;τό δωμάτιο τέσσαρα — комната номер четыре;
τό τέσσαρα μπαστούνι — карт, четвёрка пик;
τό τέσσαρα δεν χωρεί στο επτά — семь не делится на четыре;
§ δύο και δύο κάνουν τέσσαρα — как дважды два четыре;
να τον πάνε οι τέσσαρ! — чтоб он подох!
-
14 четверка
(четвёрка)жен.1) four (цифра)2) four (отметка)3) карт. four- четверка червей4) ( лошадей)four-in-hand; team of four horses5) спорт a four (лодка)6) воен.; авиац. flight of four aircraft
См. также в других словарях:
четвёрка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Цифра 4. || разг. Название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой 4 (трамвай, автобус и т. п. маршрута № 4). Сесть на четверку. || разг. Группа из четырех единиц. Назар с четверкой бойцов скрылся в лесной… … Малый академический словарь
Пик-Пик (фильм) — Пик Пик Pouic Pouic Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Люди Икс: Последняя битва — У этого термина существуют и другие значения, см. Последняя битва. Люди Икс: Последняя битва X Men: The Last Stand … Википедия
Дурак (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дурак (значения). Дурак … Википедия
Список серий «Naruto: Shippuuden» (сезоны 4-7) — Сезоны 1 3 4 7 Аниме Naruto: Shippuuden («Наруто: Ураганные Хроники») основано на второй части серии манги «Наруто», автором которой является Масаси Кисимото. Режиссер сериала Хаято Датэ, продюсерская компания Studio Pierrot и TV… … Википедия
Мстители (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия
Жиро, Жан (режиссёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жиро. Жан Жиро Jean Girault Дата рождения: 9 мая 1924(1924 05 09) Место рождения … Википедия
Колода игральных карт — Колода игральных карт это набор из 36 или 54 карт, предназначенных для карточных игр. Стандартная колода из 54 карт Содержание 1 Описание … Википедия
Фильм-катастрофа — или фильм катастроф (англ. disaster film) фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. Специфическая разновидность триллера и драмы. Речь может идти как о природном бедствии (смерч, землетрясение, извержение вулкана… … Википедия
Список серий «Наруто: Ураганные хроники» (сезоны 1—4) — Манга 1 27 (1 244) ← Тома → ← Главы → 28 и далее (245 и далее) Список сезонов «Наруто» Наруто Наруто: Ураганные хроники 1 3 (1 78) 4 6 ( … Википедия
Австралия на летних Олимпийских играх 2000 — Австралия на Олимпийских играх Код МОК: AUS … Википедия